若有诗书藏于心，岁月从不败美人

每天早起10分钟，可以读一篇《大学》、可以读一章《论语》、可以读一首《诗经》；每天晚睡半小时，可以读一篇《道德经》、读一篇《金刚经》、读一篇《中庸》...读经典最大的听众是自己，最大的受益者也是自己。您今天读经典了吗？

诵读经典、品悟圣贤、修身精进、广结善缘，欢迎加入“国学与诗词诵读欣赏”，开启国学诗词诵读的修身之旅，自助助人，自立立人，自觉觉他。诵读、感悟、分享；觉察、精进、成长...

收藏：千家诗合集

葛gé生shēng蒙méng楚chǔ，蔹liǎn蔓màn于yú野yě。予yú美měi亡wáng此cǐ，谁shuí与yǔ？独dú处chǔ？

葛gé生shēng蒙méng棘jí，蔹liǎn蔓màn于yú域yù。予yú美měi亡wáng此cǐ，谁shuí与yǔ？独dú息xī？

角jiǎo枕zhěn粲càn兮xī，锦jǐn衾qīn烂làn兮xī。予yú美měi亡wáng此cǐ，谁shuí与yǔ？独dú旦dàn？

夏xià之zhī日rì，冬dōng之zhī夜yè。百bǎi岁suì之zhī后hòu，归guī于yú其qí居jū。

冬dōng之zhī夜yè，夏xià之zhī日rì。百bǎi岁suì之zhī后hòu，归guī于yú其qí室shì。

译文：

葛藤覆盖荆树上，蔹草蔓延野地长。我爱的人已离去，谁人相伴他身旁？独自在那旷野躺。

葛藤覆盖枣树上，蔹草蔓延墓地旁。我爱的人已离去，谁人相伴他身旁？独自安息野地上。

角枕灿灿做陪葬，锦被耀眼裹身上。我爱的人已离去，谁人相伴他身旁？独自一人到天亮。

夏日白昼长，冬天夜漫漫，等我百年后，与你墓里见。

冬天夜漫漫，夏日白昼长，等我百年后，伴在你身旁。

注释：

1.葛：藤本植物，茎皮纤维可织葛布，块根可食，花可解酒毒。蒙：覆2.盖。楚：灌木名，即牡荆。

3.蔹（liǎn）：攀缘性多年生草本植物，根可入药，有白蔹、赤蔹、乌蔹等。

4.予美：我的好人。郑笺：“我所美之人。”朱熹《诗集传》：“妇人指其夫也。”亡此：死于此处，指死后埋在那里。

5.棘：酸枣，有棘刺的灌木。

6.域：坟地。毛传：“域，营域也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》：“营域，或作茔域，古为葬地之称。《说文》：‘茔，墓地也’是也。”

7.角枕：牛角做的枕头。据《周礼·王府》注，角枕用于枕尸首。粲：同“灿”。

8.锦衾：锦缎褥。闻一多《风诗类钞》：“角枕、锦衾，皆敛死者所用。”烂：灿烂。

9.旦：天亮。朱熹《诗集传》：“独旦，独处至旦也。”一说旦释为安，闻一多《风诗类钞》：“旦，坦。”“坦，安也。”

10.夏之日、冬之夜：夏之日长，冬之夜长，言时间长也。

11.其居：亡夫的墓穴。下文“其室”义同。

参考赏析1：

关于此诗的主旨，《毛诗序》说：“《葛生》，刺晋献公也。好攻战，则国人多丧。”郑笺解释说：“夫从征役，弃亡不反，则其妻居家而怨思。”宋朱熹《诗经集传》与清方玉润《诗经原始》都取“征妇怨”说，不言刺义。清郝懿行首先揭出了诗中“角枕”、“锦衾”为收殓死者的用具，指出：“《葛生》，悼亡也。”今人多取其说。同时，可直接从文本出发，将诗作的历史年代、社会背景乃至男词女词等不能根据文本得出结论的问题抛开，在较宽泛的意义上解说此诗，视之为一首悼亡之作，更具有本质性的兴发感动力。

全诗五章，每章四句。运用独白的方式，再加上独特的文字结构和重章叠句的表现手法，深切地表达了抒情主人公对逝者无尽的思念之情。诗的开篇便以葛藤起兴，“葛生蒙楚，蔹蔓于野。”主人公看着相互缠绕的葛藤和肆意生长蔓延的蔹草，不禁触景生情，心生感伤。“予美亡此，谁与独处？”我的心上人就这样走了，身旁有没有人陪伴着你啊？你一个人在那边会不会感到孤独啊？以一种自言自语的发问，极言主人公对逝去爱人的思念和凄凉。“葛生蒙棘，蔹蔓于域。予美亡此，谁与？独息！”第二章与上一章内容和句式都大致相同，不过更添几分悲怆。野外蔓生的葛藤蔹茎缠绕覆盖着枣树丛，就像爱人那样相依相偎，而诗中主人公却是形单影只，孤独寂寞，好不悲凉。“角枕粲兮，锦衾烂兮。予美亡此，谁与？独旦！”诗的第三章换了描写对象，写“至墓则思衾枕鲜华”（郝懿行《诗问》）.“角枕、锦衾，殉葬之物也。极惨苦事，忽插极鲜艳语，更难堪”（牛运震《诗志》）。而“谁与独旦”如释“旦”为旦夕之旦，其意义又较“独处”、“独息”有所发展，通宵达旦，辗转难眠，其思念之深，悲哀之重，几乎无以复加。“夏之日，冬之夜。百岁之后，归於其居！冬之夜，夏之日。百岁之后，归於其室！”这是全诗的最后两章，看起来类似互文一样的文字，实质上更是文章主旨的升华。夏季的白日和冬季的夜晚是一年四季中最折磨人的时刻，炎炎夏日和凛凛寒风足以让一颗孤独的心雪上加霜。自从你走后，我的每一个日子都仿佛是夏天的白日和冬季的夜晚，你不要着急，百年之后我定会与你相会，等我把这日日夜夜熬完就是你我团聚之时。整首诗从头到尾灌注了一种凄凉之感，两人分隔两地，作者到墓地看望逝去的人，不禁勾起无限情思。死者长已矣，活人空相思，诗人一面悼念死者，想象他在荒野荆棘之下独眠，一面想着自己从此独自面对长日寒夜的悲惨岁月，唯有死后与丈夫同穴才是归属。全诗无一“思”字，但思念之情处处可见，读之催人泪下。此诗作为传世文学作品中最早的悼亡诗，对后世的悼亡作品有较大影响。朱守亮《诗经评释》认为此诗“不仅知为悼亡之祖，亦悼亡诗之绝唱也”，周蒙、冯宇《诗经百首译释》认为“后代潘岳、元稹的悼亡诗杰作”，“不出此诗窠臼”。

参考赏析2：

往期回顾：

国风周南

国学经典诗经：第1首国风关雎

国学经典诗经：第2首国风葛覃

国学经典诗经：第3首国风卷耳

国学经典诗经：第4首国风樛木

国学经典诗经：第5首国风螽斯

国学经典诗经：第6首国风桃夭

国学经典诗经：第7首国风兔罝

国学经典诗经：第8首国风芣苢

国学经典诗经：第9首国风汉广

国学经典诗经：第10首国风汝坟

国学经典诗经：第11首国风麟之趾

国风召南

国学经典诗经：第12首国风鹊巢

国学经典诗经：第13首国风采蘩

国学经典诗经：第14首国风草虫

国学经典诗经：第15首国风采蘋

国学经典诗经：第16首国风甘棠

国学经典诗经：第17首国风行露

国学经典诗经：第18首国风羔羊

国学经典诗经：第19首国风殷其雷

国学经典诗经：第20首国风摽有梅

国学经典诗经：第21首国风小星

国学经典诗经：第22首国风江有汜

国学经典诗经：第23首国风野有死麕

国学经典诗经：第24首国风何彼襛矣

国学经典诗经：第25首国风驺虞

国风邶风

国学经典诗经：第26首：《国风?邶风?柏舟》

国学经典诗经：第27首：《国风?邶风?绿衣》

国学经典诗经：第28首：《国风?邶风?燕燕》

国学经典诗经：第29首：《国风?邶风?日月》

国学经典诗经：第30首：《国风?邶风?终风》

国学经典诗经：第31首：《国风?邶风?击鼓》

国学经典诗经：第32首：《国风?邶风?凯风》

国学经典诗经：第33首：《国风?邶风?雄雉》

国学经典诗经：第34首：《国风?邶风?匏有苦叶》

国学经典诗经：第35首：《国风?邶风?谷风》

国学经典诗经：第36首：《国风?邶风?式微》

国学经典诗经：第37首：《国风?邶风?旄丘》

国学经典诗经：第38首：《国风?邶风?简兮》国学经典诗经：第39首：《国风?邶风?泉水》

国学经典诗经：第40首：《国风?邶风?北门》

国学经典诗经：第41首：《国风?邶风?北风》国学经典诗经：第42首：《国风?邶风?静女》

国学经典诗经：第43首：《国风?邶风?新台》

国学经典诗经：第44首：《国风?邶风?二子乘舟》

国风鄘风

国学经典诗经：第45首《国风?鄘风?柏舟》

国学经典诗经：第46首《国风?鄘风?墙有茨》

国学经典诗经：第47首《国风?鄘风?君子偕老》

国学经典诗经：第48首《国风?鄘风?桑中》

国学经典诗经：第49首《国风?鄘风?鹑之奔奔》

国学经典诗经：第50首《国风?鄘风?定之方中》

国学经典诗经：第51首《国风?鄘风?蝃蝀》

国学经典诗经：第52首《国风?鄘风·相鼠》

国学经典诗经：第53首《国风?鄘风?干旄》

国学经典诗经：第54首《国风?鄘风?载驰》

国风卫风

国学经典诗经：第55首《国风?卫风?淇奥》

国学经典诗经：第56首《国风?卫风?考槃》

国学经典诗经：第57首《国风?卫风?硕人》

国学经典诗经：第58首《国风?卫风?氓》

国学经典诗经：第59首《国风?卫风?竹竿》

国学经典诗经：第60首《国风?卫风?芄兰》

国学经典诗经：第61首《国风?卫风?河广》

国学经典诗经：第62首《国风?卫风?伯兮》

国学经典诗经：第63首《国风?卫风?有狐》

国学经典诗经：第64首《国风?卫风?木瓜》

国风王风

国学经典诗经：第65首《国风王风黍离》

国学经典诗经：第66首《国风?王风?君子于役》

国学经典诗经：第67首《国风?王风?君子阳阳》

国学经典诗经：第68首《国风?王风?扬之水》

国学经典诗经：第69首《国风?王风?中谷有蓷》

国学经典诗经：第70首《国风?王风?兔爰》

国学经典诗经：第71首《国风?王风?葛藟》

国学经典诗经：第72首《诗经·王风·采葛》

国学经典诗经：第73首《国风?王风?大车》

国学经典诗经：第74首《国风?王风?丘中有麻》

国风郑风

国学经典诗经：第75首《国风?郑风?缁衣》

国学经典诗经：第76首《诗经·郑风·将仲子》

国学经典诗经：第77首《国风?郑风?叔于田》

国学经典诗经：第78首《国风?郑风?大叔于田》

国学经典诗经：第79首《国风?郑风?清人》

国学经典诗经：第80首《国风?郑风?羔裘》

国学经典诗经：第81首《国风?郑风·遵大路》

国学经典诗经：第82首《国风?郑风?女曰鸡鸣》

国学经典诗经：第83首《国风·郑风·有女同车》

国学经典诗经：第84首《国风?郑风?山有扶苏》

国学经典诗经：第85首《国风?郑风?萚兮》

国学经典诗经：第86首《国风?郑风?狡童》

国学经典诗经：第87首《国风?郑风·褰裳》

国学经典诗经：第88首《国风?郑风·丰》

国学经典诗经：第89首《国风?郑风·东门之墠》

国学经典诗经：第90首《国风?郑风?风雨》

国学经典诗经：第91首《国风?郑风?子衿》

国学经典诗经：第92首《国风?郑风?扬之水》

国学经典诗经：第93首《国风?郑风?出其东门》

国学经典诗经：第94首《国风?郑风?野有蔓草》

国学经典诗经：第95首《国风?郑风?溱洧》

国风齐风

国学经典诗经：第96首《国风?齐风?鸡鸣》

国学经典诗经：第97首《国风?齐风?还》

国学经典诗经：第98首《诗经·齐风·著》

国学经典诗经：第99首《诗经·齐风·东方之日》

国学经典诗经：第首《国风?齐风?东方未明》

国学经典诗经：第首《国风?齐风?南山》

国学经典诗经：第首《国风?齐风?甫田》

国学经典诗经：第首《国风?齐风?卢令》

国学经典诗经：第首《国风?齐风?敝笱》

国学经典诗经：第首《国风?齐风?载驱》

国学经典诗经：第首《国风?齐风?猗嗟》

国风魏风

国学经典诗经：第首《国风?魏风?葛屦》

国学经典诗经：第首《国风?魏风?汾沮洳》

国学经典诗经：第首《国风?魏风?园有桃》

国学经典诗经：第首《国风?魏风?陟岵》

国学经典诗经：第首《国风?魏风?十亩之间》

国学经典诗经：第首《国风?魏风?伐檀》

国学经典诗经：第首《国风?魏风?硕鼠》

国风唐风

国学经典诗经：第首《国风?唐风?蟋蟀》

国学经典诗经：第首《国风?唐风?山有枢》

国学经典诗经：第首《国风?唐风?扬之水》

国学经典诗经：第首《国风?唐风?椒聊》

国学经典诗经：第首《国风?唐风?绸缪》

国学经典诗经：第首《国风?唐风?杕杜》

国学经典诗经：第首《国风?唐风?羔裘》

国学经典诗经：第首《国风?唐风?鸨羽》

国学经典诗经：第首《国风?唐风?无衣》

国学经典诗经：第首《国风?唐风?有杕之杜》

配乐：残月(大提琴)

现在新建了粉丝群以供各位诗友交流，想入群的朋友，请在后台输入进群（不是在留言区回复喔）或加主编